-
1 from without
извне наречие: -
2 from without
without dispute — вне сомнения; бесспорно
without doubt, beyond doubt — вне сомнения
without question — вне сомнения; вне всякого сомнения
-
3 from without
Большой англо-русский и русско-английский словарь > from without
-
4 from without
-
5 from without
-
6 from without
извне, снаружи -
7 lysis from without
without dispute — вне сомнения; бесспорно
without doubt, beyond doubt — вне сомнения
without question — вне сомнения; вне всякого сомнения
The English-Russian dictionary general scientific > lysis from without
-
8 lysis from without
лизис извне
Лизис, происходящий в результате избыточного инфицирования клетки (без достижения стадии внутриклеточного размножения вирусов или даже без проникновения их в клетку) вследствие нарушения оболочки бактериальных клеток под действием ферментов, входящих в состав фаговых частиц.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lysis from without
-
9 lysis from without
Лизис, происходящий в результате избыточного инфицирования клетки (без достижения стадии внутриклеточного размножения вирусов или даже без проникновения их в клетку) вследствие нарушения оболочки бактериальных клеток под действием ферментов, входящих в состав фаговых частиц.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > lysis from without
-
10 enemy from without
Макаров: внешний враг -
11 lysis from without
Биология: лизис извне -
12 the enemy from without
Макаров: внешний врагУниверсальный англо-русский словарь > the enemy from without
-
13 they came from without
Общая лексика: они пришли со извне, они пришли со стороныУниверсальный англо-русский словарь > they came from without
-
14 incitement from without
Politics english-russian dictionary > incitement from without
-
15 lysis from without
-
16 lysis from without
Англо-русский словарь по биотехнологиям > lysis from without
-
17 without
without [wɪðˊaυt]1. prep1) без;without friends без друзе́й
;2) вне, за;things without us вне́шний мир
3) ( перед герундием и отглагольным сущ.) без того́, что́бы;without taking leave не проща́ясь
2. adv уст. вне, снару́жи;listening to the wind without прислу́шиваясь к ве́тру на у́лице
;I heard footsteps without за две́рью послы́шались шаги́
3. n нару́жная сторона́;from without снару́жи, извне́
4. cj уст. разг. е́сли не; без того́, что́бы -
18 without
wɪˈðaut
1. предл.
1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) without me ≈ без меня without money ≈ без денег things without us ≈ внешний мир Syn: minus, less
2) (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы
2. нареч.;
уст.
1) вне, снаружи;
наружу Syn: outside, out of
2) внешне, с виду
3. сущ. наружная сторона
1. prep
1) без;
to do ( или to go) ~ обходиться без чего-л.;
2) (перед pres. p. и отглагольными сущ. на -ing) без того чтобы;
to come in ~ waking him войти, не разбудив его;
to go away ~ thanking him уйти, не поблагодарив его;
3) вне, за (пределами) ;
2. adv снаружи;
3. n from ~ снаружи, извне;
4. conj если не, без того чтобы ~ наружная сторона;
from without снаружи, извне ~ adv уст. вне, снаружи;
listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице;
I heard footsteps without за дверью послышались шаги ~ adv уст. вне, снаружи;
listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице;
I heard footsteps without за дверью послышались шаги ~ prep вне, за;
things without us внешний мир without prep без;
without friends без друзей;
to do (или to go) (without smth.) обходиться( без чего-л.) ~ без ~ prep (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы;
without taking leave не прощаясь ~ adv уст. вне, снаружи;
listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице;
I heard footsteps without за дверью послышались шаги ~ prep вне, за;
things without us внешний мир ~ cj уст. разг. если не;
без того, чтобы ~ наружная сторона;
from without снаружи, извне without prep без;
without friends без друзей;
to do (или to go) (without smth.) обходиться (без чего-л.) ~ prep (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы;
without taking leave не прощаясь -
19 without
[wɪˈðaut]without наружная сторона; from without снаружи, извне without adv уст. вне, снаружи; listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице; I heard footsteps without за дверью послышались шаги without adv уст. вне, снаружи; listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице; I heard footsteps without за дверью послышались шаги without prep вне, за; things without us внешний мир without prep без; without friends без друзей; to do (или to go) (without smth.) обходиться (без чего-л.) without без without prep (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы; without taking leave не прощаясь without adv уст. вне, снаружи; listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице; I heard footsteps without за дверью послышались шаги without prep вне, за; things without us внешний мир without cj уст. разг. если не; без того, чтобы without наружная сторона; from without снаружи, извне without prep без; without friends без друзей; to do (или to go) (without smth.) обходиться (без чего-л.) without prep (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы; without taking leave не прощаясь -
20 without
[wɪ'ðaut] 1. предл.1) без, в отсутствиеwithout fear — бесстрашный, бесстрашно
without end — бесконечный, бесконечно
She remembered not without a pang that... — Она вспомнила не без угрызений совести, что...
Syn:2) не; без того, чтобы; так, чтобы не ( ставится перед герундием и отглагольным существительным)2. нареч.; уст.1) вне, снаружи; наружу; на улицеThere is a footman without with the horses. — На улице лакей с лошадьми.
Syn:2) внешне, с виду3. сущ.from without — снаружи, извне
Necessity is determination from without, determination by the not-self. It belongs therefore to whatever has a "without". — Необходимость есть внешнее установление, установление не от своего "я". Поэтому она в любом случае принадлежит к внешнему миру.
См. также в других словарях:
from without — From the outside • • • Main Entry: ↑without … Useful english dictionary
lysis from without — lysis from without. См. лизис извне. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
applied from without — index extrinsic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
coming from without — index extraneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
derived from without — index extraneous, extrinsic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
without — [with out′, without′] adv. [ME withuten < OE withutan < with, WITH + utan, from outside, without < ut, OUT] 1. on the outside; externally 2. outside a building or place; out of doors prep. 1. Now Rare at, on, to, or toward the outside of … English World dictionary
without — prep. & adv. prep. 1 not having, feeling, or showing (came without any money; without hesitation; without any emotion). 2 with freedom from (without fear; without embarrassment). 3 in the absence of (cannot live without you; the train left… … Useful english dictionary
without — /widh owt , with /, prep. 1. with the absence, omission, or avoidance of; not with; with no or none of; lacking: without help; without shoes; without her helping me; without him to help. 2. free from; excluding: a world without hunger. 3. not… … Universalium
without — I. preposition Etymology: Middle English withoute, from Old English withūtan, from with + ūtan outside, from ūt out more at out Date: before 12th century 1. outside 2. used as a function word to indicate the absence or lack of something or… … New Collegiate Dictionary
without — with•out [[t]wɪðˈaʊt, wɪθ [/t]] prep. 1) with the absence, omission, or avoidance of; not with; with no or none of; lacking: without help; without shoes; without you to help[/ex] 2) free from; excluding: a world without hunger[/ex] 3) cvb not… … From formal English to slang
without — 1. adverb /wɪθˈaʊt,wɪðˈaʊt/ a) outside, externally 1904: I knew that someone had entered the house cautiously from without. Arthur Conan Doyle, ‘The Adventure of the Golden Pince Nez’ (Norton 2005, p.1100) b) Lacking something. c.1600s: Macbeth:… … Wiktionary